Dernière mise à jour : 07-11-2026
Ces conditions régissent l'utilisation du jeu Tides of Legend RPG (application Android avec le paquet com.alexa.mareasdeleyenda). En jouant, tu les acceptes. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le jeu.
1. Qui propose le jeu
Le jeu est développé et proposé par AmanteRechoncho (ci-après « nous »). Contact : alexandrocov10@gmail.com.
2. Ton compte
- Le jeu crée un compte anonyme à son ouverture. Tu peux le lier à Google ou le transférer sur un autre mobile avec un code à usage unique.
- Le compte est personnel : ne le vends pas, ne le partage pas et ne l'échange pas contre de l'argent ni contre d'autres comptes.
- Prends soin de tes codes CHANGER DE MOBILE : quiconque en possède un valide peut s'emparer de ton compte.
- Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis Paramètres → COMPTE → SUPPRIMER COMPTE ET DONNÉES. La suppression est irréversible et tout ce qui a été obtenu ou acheté est perdu.
- Le traitement de tes données est expliqué dans la politique de confidentialité.
3. Objets virtuels et achats
- Les gemmes, l'or, les héros, les apparences, le pass et les autres objets du jeu sont une licence d'utilisation dans le jeu : ils ne t'appartiennent pas, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent ni transférés hors du jeu.
- Les achats avec de l'argent réel sont encaissés par Google Play. Les remboursements sont régis par les règles de Google Play : demande-les à Google. Si Google rembourse ou annule un achat, nous pouvons retirer ce qui a été remis avec celui-ci.
- Certaines offres ont des limites (par exemple, une fois par compte). Si tu achètes quelque chose qui ne peut plus être remis, le jeu te le signale et Google Play le rembourse.
- Les invocations sont aléatoires, avec les probabilités affichées dans le jeu.
- Si tu es mineur, demande la permission à ta mère, ton père ou ton tuteur avant d'acheter.
4. Jeu équitable
Il est interdit de tricher : modifier le jeu ou la partie, utiliser des programmes tiers, exploiter intentionnellement des bugs, automatiser le jeu ou attaquer les serveurs. Le serveur vérifie la partie et les combats. Nous pouvons suspendre ou supprimer les comptes qui trichent, et retirer ce qui a été obtenu avec eux. Si tu trouves un bug, préviens-nous.
5. Ce que tu écris
Ton nom visible, les noms d'équipes et d'alliances et le chat d'alliance sont vus par les autres joueurs. N'écris rien d'offensant, d'insultant, de discriminatoire, de sexuel, de violent ni d'illégal ; ne harcèle personne, ne fais ni spam, ni publicité, ni arnaque, ne vends ni comptes ni triches, ne te fais pas passer pour d'autres personnes et ne partage pas de données personnelles (les tiennes ou celles d'autrui). Nous pouvons modifier les noms et les descriptions et supprimer les messages qui ne respectent pas ces règles, exclure de l'alliance et suspendre les comptes qui récidivent. Avant d'écrire dans le chat d'alliance, de choisir ton nom ou de créer une alliance, tu dois accepter les règles de la communauté. Tu peux signaler n'importe quel message du chat, n'importe quel joueur (en le touchant) et n'importe quelle alliance (nous l'examinons), et bloquer un joueur pour ne plus voir ses messages. Ce que tu écris reste à toi, mais tu nous autorises à l'afficher dans le jeu.
6. Sanctions et réclamations
- Ce que le serveur décide seul : chaque équipe que tu utilises contre le boss d'alliance, dans les tournois de l'Arène et dans TORTUGA (attaques et défense de l'île) est comparée à ce qui est possible dans le jeu. Si elle est impossible (niveau, évolution, Éveil ou équipement au-delà du maximum, ou un héros que le serveur ne t'a jamais donné), le serveur suspend le compte immédiatement, sans intervention humaine.
- Ce qu'examine une personne : les signalements des joueurs, les signalements de contenus illicites reçus par e-mail (n'importe qui peut en envoyer, joueur ou non) et les avertissements anti-triche qui ne sont pas certains. Personne n'est sanctionné à cause d'eux avant que l'équipe du jeu ne les ait examinés.
- Mesures, selon ce qui s'est passé et s'il y a récidive : supprimer des messages, modifier des noms ou des descriptions, exclure de l'alliance, retirer ce qui a été obtenu en trichant (y compris les dégâts que ton compte apportait à ton alliance contre le boss d'alliance de la semaine), écarter le compte des classements, des tournois et de leurs prix, et le suspendre pour un temps ou définitivement.
- Compte suspendu : le jeu te le signale quand tu te connectes. Il ne peut rien utiliser qui passe par le serveur (sauvegarde dans le cloud, modes en ligne, courrier du jeu ni achats ; un paiement qui ne peut pas être remis est remboursé par Google Play), mais tu peux toujours le supprimer depuis Paramètres → COMPTE → SUPPRIMER COMPTE ET DONNÉES, et réclamer avec SIGNALER UN PROBLÈME (voir « Réclamer »).
- Réclamer : si tu penses que c'est une erreur, envoie-nous ta réclamation avec SIGNALER UN PROBLÈME (dans Paramètres → INFOS et dans l'avis de compte suspendu lui-même ; cela fonctionne même quand le compte est suspendu et inclut déjà ton code joueur) ou écris-nous à alexandrocov10@gmail.com avec ton code joueur (Paramètres → COMPTE → Joueur). Une personne l'examine et nous te répondons sous 30 jours au maximum ; si nous nous sommes trompés, nous levons la suspension. Cela ne t'enlève pas le droit de saisir les tribunaux (section 9).
7. Modifications et disponibilité
Le jeu est toujours en développement : il peut comporter des bugs, et nous pouvons modifier, équilibrer, ajouter ou retirer du contenu, des prix et des fonctionnalités. Les modes en ligne nécessitent une connexion et peuvent être interrompus pour maintenance ou en raison de problèmes techniques. Nous ferons notre possible pour prévenir à l'avance si le jeu cesse de fonctionner définitivement.
8. Responsabilité
Le jeu est fourni en l'état. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes de progression dues à des bugs, à des interruptions du service ou à des problèmes de l'appareil, ni des dommages indirects. Rien de ceci ne limite les droits que la loi te confère en tant que consommateur.
9. Loi applicable
Ces conditions sont régies par la loi espagnole. Si tu es consommateur, tu conserves la protection des lois de ton pays de résidence et tu peux saisir les tribunaux de ton domicile.
10. Modifications de ces conditions
Si nous modifions ces conditions, nous les publierons ici avec une nouvelle date et, si la modification est importante, nous préviendrons dans le jeu. Continuer à jouer ensuite vaut acceptation.
11. Contact
Questions, bugs ou réclamations : alexandrocov10@gmail.com ou SIGNALER UN PROBLÈME dans le jeu (Paramètres → INFOS)
Ceci est une traduction des conditions d'utilisation en espagnol (condiciones_uso.md). En cas de divergence, la version espagnole prévaut.