Última atualização: 07-11-2026
Esta política explica quais dados são tratados pelo jogo Tides of Legend RPG (antes «Mareas de Leyenda»; app para Android com o pacote com.alexa.mareasdeleyenda), desenvolvido por AmanteRechoncho, que é o responsável por esses dados. Contato: alexandrocov10@gmail.com.
Resumo
- O jogo cria uma conta anônima (um código aleatório; não pede seu nome real, e-mail nem telefone) para salvar seu progresso na nuvem, validar no servidor as gemas, as invocações e as compras, e fazer funcionar a Arena, as alianças e o correio do jogo.
- Os dados ficam em servidores da Supabase na União Europeia (Frankfurt, Alemanha).
- Não há anúncios, nem análises, nem ferramentas de rastreamento de terceiros. Não vendemos seus dados nem os usamos para publicidade.
- Há compras opcionais com dinheiro real. Quem cobra é o Google Play: nunca vemos seu cartão nem seus dados de pagamento.
- Você pode escolher um nome visível e um retrato que outros jogadores veem. Se você entrar em uma aliança, os membros dela leem o que você escreve no chat.
- Vincular a conta ao Google é opcional.
- Se você usar REPORTAR UM PROBLEMA (Ajustes → INFO), recebemos o que você escreve, uma captura da tela do jogo e alguns dados técnicos. Usamos só para corrigir bugs, e eles são apagados após 180 dias.
- Você pode excluir sua conta e seus dados pelo jogo a qualquer momento (Ajustes → CONTA → EXCLUIR CONTA E DADOS) ou pedir por e-mail.
Quais dados são tratados
| Dado | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Identificador da conta (um código aleatório) e suas sessões: data, endereço IP e tipo de dispositivo ou aplicativo (user agent) de cada login | Saber qual progresso é seu e manter a sessão segura | Servidor (UE) e seu dispositivo |
| Código de jogador (os 8 primeiros caracteres do identificador) | Permitir que outros jogadores e o suporte reconheçam sua conta | Servidor (UE); outros jogadores veem |
| Perfil: nome visível, retrato, moldura e título que você escolher, e as molduras e títulos conquistados | Mostrar você na Arena, no Abismo, nas alianças e nos torneios | Servidor (UE); outros jogadores veem |
| Seu progresso: heróis, itens, ouro, avanço, equipes e seus nomes, missões | Salvá-lo na nuvem e poder recuperá-lo em outro dispositivo | Servidor (UE) e seu dispositivo |
| Nome do modelo do dispositivo (ex.: «Android SM-A515F»), salvo com o progresso | Saber de qual dispositivo foi salvo pela última vez | Servidor (UE) |
| Movimentações de gemas e moedas, invocações e seus resultados, compras com gemas, recompensas resgatadas, correios do jogo e códigos de presente resgatados, com a data | Validar a economia do jogo no servidor (antitrapaça) e entregar cada recompensa uma única vez | Servidor (UE) |
| Arena, Abismo, chefe de aliança, TORTUGA (os ataques entre ilhas) e torneios: equipes de ataque e defesa, combates, pontuação, dano, posições e prêmios | Fazer funcionar os modos on-line e seus rankings | Servidor (UE); os rankings e as equipes de defesa são vistos por outros jogadores |
| Alianças: sua aliança, seu cargo, quando você entrou e sua última atividade, solicitações, moedas de aliança, doações e compras na loja dela, e suas mensagens do chat | Fazer funcionar as alianças e o chat delas | Servidor (UE); os membros da aliança veem |
| Compras no Google Play: produto, número do pedido, uma impressão digital (hash) do comprovante de compra, o que foi entregue e as datas; dias do passe mensal | Verificar cada compra com o Google, entregá-la uma única vez e atender reclamações | Servidor (UE) |
Códigos de TROCAR DE CELULAR: apenas a impressão digital (hash); expiram em 24 horas e valem uma vez. Ao usar um, a conta recebe um endereço técnico interno (<identificador>@cuentas.mareasdeleyenda.app, que não é um e-mail seu nem recebe mensagens) e uma senha aleatória |
Transferir sua conta para outro dispositivo | Servidor (UE) |
| Avisos antitrapaça e suspensões de conta (por trapaça ou por descumprir as regras da comunidade): motivo, data, se foi o servidor ou uma pessoa que decidiu, e os dados que a causaram (equipe, poder, avanço ou o que foi denunciado) | Detectar trapaças e abusos, suspender as contas responsáveis e atender às reclamações | Servidor (UE); só o desenvolvedor vê |
| Só se você vincular o Google: identificador da sua conta Google, o e-mail dela, e o nome e a foto de perfil que o Google inclui no login | Recuperar sua conta em outro dispositivo | Servidor (UE); o e-mail também no seu dispositivo |
| Endereço IP nos registros técnicos | Funcionamento e segurança do serviço | Supabase (UE) e GitHub; registros temporários |
| Só se você enviar um relatório com REPORTAR UM PROBLEMA: o texto que você escreve, uma captura da tela do jogo (a tela em que você estava antes de abrir os Ajustes ou, a partir de um aviso de erro, a do erro), a versão do jogo, o sistema e o modelo do dispositivo, a resolução da tela, o idioma, a tela do jogo em que você estava, seu código de jogador e a hora. Nunca o seu progresso nem registros do dispositivo | Só para encontrar e corrigir bugs do jogo e atender as reclamações de suspensão que você enviar com ele (usam estes mesmos dados, nada mais) | Servidor (UE) e uma cópia em um canal privado do Discord que só a equipe do jogo vê |
| Se você escrever no chat da aliança, escolher seu nome, ou criar uma aliança ou mudar a descrição dela: que aceitou as regras da comunidade (a versão e a data) | Pedir as regras antes de publicar algo que outros jogadores veem | Servidor (UE) |
| Se você denunciar ou bloquear outro jogador (uma mensagem do chat da aliança, um jogador ou uma aliança), ou se outro jogador denunciar você, uma mensagem sua ou a sua aliança, ou bloquear você: quem denuncia quem (incluindo o identificador da conta denunciada —numa aliança, o do líder dela ou, se ele já não estiver, o de um oficial ou do membro mais antigo—, que é enviado ao Discord, e o código de jogador de quem denuncia), uma cópia do que foi denunciado (o texto da mensagem com o nome, o título e a aliança de quem a escreveu; o nome, o título, o retrato e a moldura do jogador; ou o nome, a descrição e o emblema da aliança), o motivo e a hora; e quem bloqueou quem | Moderar o conteúdo dos jogadores: analisar as denúncias e deixar de mostrar a quem denuncia ou bloqueia as mensagens do chat denunciadas ou as do jogador bloqueado | Servidor (UE) e, as denúncias, uma cópia no canal privado do Discord da equipe do jogo |
Não pedimos sua localização, contatos, fotos nem telefone. As configurações de som, vibração e idioma ficam salvas apenas no seu dispositivo.
Login com Google (opcional)
Só se você tocar em Inscrever-se com o Google ou Entrar com o Google (Ajustes → CONTA, a tela inicial ou a janela "Salve seu progresso", que o jogo mostra uma vez depois da sua primeira compra e outra ao terminar o Mundo 1 se você não tiver vinculado o Google), salvamos o identificador da sua conta Google e o e-mail dela, junto com o nome e a foto de perfil que o Google inclui no login (o jogo não os usa nem os mostra a ninguém). Eles servem apenas para recuperar sua conta em outro celular: não os compartilhamos com ninguém nem enviamos publicidade para esse e-mail. O jogo não pede nenhuma outra permissão da sua conta Google. Eles são apagados ao excluir a conta. Se você entrar com uma conta Google que não tem progresso, a conta vazia criada é apagada na hora.
O que outros jogadores veem
Seu nome visível, código de jogador, retrato, moldura e título, sua equipe de defesa e o poder dela, e sua pontuação e posições nos rankings. Os membros da sua aliança veem também seu cargo, sua atividade e suas mensagens do chat. Não coloque dados pessoais no seu nome nem no chat.
Decisões automatizadas
O servidor suspende uma conta de forma automática, sem que uma pessoa intervenha, em um único caso: quando uma equipe que ela usa contra o chefe de aliança, em um torneio da Arena ou em TORTUGA (ataques e defesa da ilha) é impossível no jogo (por exemplo, heróis acima do nível, da evolução ou do Despertar máximos, ou um herói que o servidor nunca deu a ela). A conta suspensa não pode usar o servidor, exceto para ser excluída e para enviar um relatório com REPORTAR UM PROBLEMA, e o que foi conquistado com essa equipe é anulado (inclusive o dano que ela somava para sua aliança contra o chefe de aliança daquela semana). Você tem o direito de pedir que uma pessoa analise, de dar o seu ponto de vista e de contestar a decisão: use REPORTAR UM PROBLEMA (Ajustes → INFO, ou pelo aviso de conta suspensa; funciona mesmo com a conta suspensa) ou escreva para alexandrocov10@gmail.com com o seu código de jogador (Ajustes → CONTA → Jogador) e responderemos em até 30 dias. Os demais avisos antitrapaça e as denúncias de outros jogadores são sempre analisados por uma pessoa antes de qualquer medida. Mais detalhes nos termos de uso («Sanções e reclamações»).
Base legal e conservação
Tratamos esses dados porque são necessários para prestar o serviço que você pede ao jogar (salvar seu progresso, os modos on-line e as compras) e por nosso interesse legítimo em que o serviço seja seguro e o jogo justo (antitrapaça, moderação do conteúdo dos jogadores e registros técnicos).
Eles são conservados enquanto sua conta existir, com estas exceções mais curtas:
- Os códigos de TROCAR DE CELULAR duram no máximo 24 horas e são apagados ao serem usados.
- Cada aliança guarda apenas suas últimas 100 mensagens de chat; as anteriores são apagadas.
- As tentativas de resgatar códigos de presente só contam durante um minuto (limite contra força bruta) e são apagadas no seu próximo resgate.
- Os relatórios de REPORTAR UM PROBLEMA são apagados após 180 dias (antes, se você excluir a conta), assim como a cópia no Discord.
- As denúncias são apagadas após 180 dias e a cópia no Discord é removida depois; os bloqueios ficam até serem desfeitos. Se a sua conta ou a do outro jogador (ou a aliança denunciada, também quando ela se desfaz porque o último membro sai) for excluída, tudo isso é apagado na hora, inclusive a cópia no Discord. Quando você denuncia um jogador pelo código e ninguém é encontrado, só se registra quem e quando (conta para o limite diário de denúncias) e isso é apagado no dia seguinte.
- Os registros técnicos do provedor são apagados em poucos dias.
Presente da beta: se você jogou a beta (antes do lançamento do jogo oficial) com a conta vinculada ao Google, guardamos uma impressão (um hash com uma chave secreta) do identificador dessa conta do Google, sem seu e-mail, seu nome nem nenhum outro dado, mesmo que as contas da beta sejam apagadas no lançamento. Ela serve só para te dar o título e a moldura «Pioneiro da Beta» quando você entrar ou vincular essa mesma conta do Google no jogo. Ela é apagada quando você exclui sua conta (Ajustes → CONTA → EXCLUIR CONTA E DADOS) ou se você pedir por e-mail.
Ao excluir a conta, são eliminados do servidor na hora a conta e suas sessões, o perfil, o progresso, as gemas e moedas, as invocações, o correio, as compras, a Arena, o Abismo, o chefe de aliança, TORTUGA, seu lugar na aliança, suas mensagens do chat da aliança e os avisos do chat que mencionam você, os avisos antitrapaça e as suspensões, os códigos e o vínculo com o Google. Nos quadros dos torneios da Arena já disputados, seu nome, seu retrato, sua moldura e seu título são removidos: sua posição fica como um "Capitão" anônimo, sem relação com sua conta, para que o quadro continue completo.
As cópias de segurança diárias do servidor são guardadas por no máximo 14 dias: nesse prazo desaparecem também os dados apagados.
Seus direitos
Você pode acessar seus dados, corrigi-los, levá-los com você, se opor ao uso deles ou apagá-los. O nome visível é alterado no Perfil do jogo. A forma mais rápida de apagar tudo é Ajustes → CONTA → EXCLUIR CONTA E DADOS dentro do jogo. Você também pode pedir por e-mail para alexandrocov10@gmail.com informando seu código de jogador (Ajustes → CONTA → Jogador); atenderemos em no máximo 30 dias e, para proteger sua conta, podemos pedir algo que comprove que ela é sua. Se você desinstalar o jogo sem excluir a conta, o progresso continua no servidor e pode ser recuperado com um código de TROCAR DE CELULAR criado antes ou com o Google, se você o vinculou; caso contrário, você pode pedir a exclusão por e-mail.
Você tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados (na Espanha, a AEPD: https://www.aepd.es).
Provedores
- Supabase, Inc. (banco de dados, contas e funções do servidor), operador do tratamento, com os dados hospedados na UE (região eu-central-1, Frankfurt). Política: https://supabase.com/privacy
- Google (Google Play e, se você usar, o login com Google). O Google Play cobra as compras com sua própria política. Para verificar cada compra, o servidor envia o comprovante ao Google Play; a compra leva uma impressão digital (hash) do identificador da sua conta para que ninguém mais possa usá-la. Política: https://policies.google.com/privacy
- GitHub, Inc.: hospeda o site do jogo (https://ableortu.github.io), com esta política e os termos de uso. Quando você o visita, o GitHub vê seu endereço IP como qualquer site. O jogo do Google Play não se conecta ao GitHub; só faziam isso as versões beta para Android baixadas fora do Google Play, para avisar de uma versão nova, sem enviar dados da sua conta. Política: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
- Discord, Inc.: os relatórios de REPORTAR UM PROBLEMA e as denúncias de mensagens, jogadores e alianças chegam a um canal privado do servidor do Discord do jogo, que só a equipe vê, para serem atendidos. Política: https://discord.com/privacy
O Google, o GitHub e o Discord podem tratar dados fora da UE com as garantias exigidas pelo RGPD (por exemplo, o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA).
Permissões
- Internet: para salvar o progresso na nuvem, validar gemas, invocações e compras, e para os modos on-line. Sem conexão dá para continuar jogando, exceto invocar, comprar e os modos on-line.
- Vibração: para dar resposta tátil em combates e invocações. Pode ser desativada em Ajustes.
- Faturamento do Google Play: para as compras com dinheiro real (adicionada pela biblioteca de compras do Google).
O jogo não pede acesso a localização, contatos, câmera, microfone nem arquivos.
Menores
O jogo não é direcionado a menores de 13 anos. Se você tem menos de 14 anos e mora na Espanha, peça permissão à sua mãe, pai ou responsável antes de jogar on-line ou fazer compras.
Alterações
Se mudar o que o jogo faz com seus dados, atualizaremos esta política antes de publicar essa versão e mudaremos a data acima.
Contato
Para qualquer dúvida sobre privacidade: alexandrocov10@gmail.com
Esta é uma tradução da política de privacidade em espanhol (politica_privacidad.md). Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.